મુખ્યપ્રવાહના કેટલાક મીડિયા આઉટલેટ્સે ખોટી રીતે રિપોર્ટ આપ્યો હતો કે ઇઝરાઇલના ફિલ્મ નિર્માતા અને ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ઓફ ઇન્ડિયા 2022 ના જ્યુરી હેડ નાદવ લેપિડ, જેમણે વિવેક અગ્નિહોત્રી-દિગ્દર્શિત ફિલ્મ ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સ "અભદ્ર" અને "પ્રચાર" ગણાવી હતી, હવે તેમનો અભિપ્રાય બદલી નાખ્યો છે અને ફિલ્મને "તેજસ્વી" ગણાવી છે.
BOOM ને જાણવા મળ્યું હતું કે ઇન્ડિયા ટુડેના રાહુલ કંવલના એક ઇન્ટરવ્યુ દરમિયાન મીડિયા આઉટલેટ્સે લેપિડને તેમની ટિપ્પણીઓથી ખોટી રીતે ટાંક્યા હતા, જ્યાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેઓ જાણતા હતા કે અન્ય લોકો પણ છે જેમને ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સ એક શાનદાર ફિલ્મ લાગી હતી. ત્યારબાદ તેને સંદર્ભની બહાર લઈ જવામાં આવ્યું હતું, અને લેપિડે તેના પોતાના મંતવ્યો વ્યક્ત કરતા ખોટી રીતે અહેવાલ આપ્યો હતો.
હિન્દુસ્તાન ટાઇમ્સ, ડીએનએ, એન્ટરટેઇનમેન્ટ ટાઇમ્સ, લાઇવ હિન્દુસ્તાન અને જાગરણ ઇંગ્લિશ જેવા કેટલાક ન્યૂઝ આઉટલેટ્સે પોતપોતાની વેબસાઇટ પર આ ગેરમાર્ગે દોરનારા ક્વોટ શેર કર્યા હતા. આ દાવો વિવાદિત ફિલ્મમાં લીડ રોલ કરનાર બોલિવૂડ એક્ટર અનુપમ ખેરે પણ શેર કર્યો હતો.
સોમવારે, 28 નવેમ્બર, 2022 ના રોજ, લાપિડે ગોવામાં ઇફ્ફીના સમાપન સમારોહ દરમિયાન ભીડને સંબોધન કર્યું હતું, જ્યાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે, "તે (ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સ) અમને એક પ્રચાર અને અભદ્ર મૂવી જેવું લાગ્યું હતું જે આવા પ્રતિષ્ઠિત ફિલ્મ ફેસ્ટિવલના કલાત્મક અને સ્પર્ધાત્મક વર્ગ માટે અયોગ્ય હતું."
તેમની આ ટિપ્પણીઓએ ભારતમાં ખળભળાટ મચાવી દીધો હતો, ઇઝરાયેલના રાજદૂતે ઇઝરાયેલી સરકાર વતી માફી માંગી હતી, અને જમણેરી પાંખના સભ્યોએ લાપિડને આમંત્રણ આપવા બદલ ભારત સરકાર અને તહેવારના આયોજકોને સલાહ આપી હતી.
મીડિયાએ શું રિપોર્ટ આપ્યો....
હિન્દુસ્તાન ટાઇમ્સે આ બાબતે પોતાના લેખમાં લેપિડને ટાંકીને જણાવ્યું હતું કે, "પ્રચાર પર: પ્રચાર પર કોઈ નક્કી કરી શકતું નથી કે પ્રોપેગેન્ડા શું છે, હું આ હકીકતને સ્વીકારું છું, આ એક શાનદાર ફિલ્મ છે. મેં જે કર્યું છે તે હું જે જોઉં છું તે કહેવું એ મારી ફરજ છે. આ એક ખૂબ જ આત્મલક્ષી રીત છે." લેખમાં આ અવતરણના સ્ત્રોત તરીકે લેપિડના ઇન્ડિયા ટુડેના રાહુલ કંવલને આપેલા ઇન્ટરવ્યુને ટાંકવામાં આવ્યો છે.
અન્ય માધ્યમોએ એચટી (HT) જેવા જ અવતરણનો ઉપયોગ કર્યો હતો, અને તે જ રીતે ઇન્ડિયા ટુડેને આપેલા ઇન્ટરવ્યુને પણ સ્રોત તરીકે ટાંક્યો હતો.
...તેણે ખરેખર શું કહ્યું
BOOM એ ઇન્ડિયા ટુડેના રાહુલ કંવલના લેપિડના સમગ્ર ઇન્ટરવ્યુને જોયો હતો, જેને ક્વોટના સ્ત્રોત તરીકે ટાંકવામાં આવ્યો હતો અને જણાવ્યું હતું કે તેમને આ ફિલ્મ 'તેજસ્વી' લાગી હતી.
વીડિયોમાં 6.05 ના માર્ક પર લેપિડને એવું કહેતા સાંભળવામાં આવે છે, "હું આ હકીકતનો સંપૂર્ણ આદર કરું છું અને સ્વીકારું છું કે ઘણા લોકો છે જેમને આ ફિલ્મ ગમે છે, જેમને લાગે છે કે તે એક તેજસ્વી મૂવી છે."
તે સ્પષ્ટપણે સ્વીકારતો સંભળાય છે કે ફિલ્મ વિશેનો તેમનો અભિપ્રાય વ્યક્તિલક્ષી છે, અને અન્ય મંતવ્યો પણ છે જે ફિલ્મને તેજસ્વી લાગી શકે છે. ઇન્ટરવ્યુના આ ભાગને સૂચવવા માટે એકદમ ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે કે તેણે આ ફિલ્મને તેજસ્વી ગણાવી હતી.
અહીં તેમના વાસ્તવિક અવતરણ અને ખોટી રીતે ટાંકવામાં આવેલી ટિપ્પણીઓની તુલના છે:
લેપિડે ઇન્ડિયા ટુડેને શું કહ્યું | કેટલાક મુખ્ય પ્રવાહના મીડિયા આઉટલેટ્સે તેને કેવી રીતે ટાંક્યો |
"હું એ હકીકતનો સંપૂર્ણ આદર કરું છું અને સ્વીકારું છું કે આ ફિલ્મને પ્રેમ કરનારા ઘણા લોકો છે, જેઓ માને છે કે તે એક શાનદાર ફિલ્મ છે." | "હું આ હકીકત સ્વીકારું છું, તે એક શાનદાર ફિલ્મ છે." |
ઇન્ટરવ્યુ દરમિયાન, લેપિડે ફિલ્મ વિશેની તેમની પ્રારંભિક ટિપ્પણીઓનો બચાવ કરતા કહ્યું હતું કે, "લોકોને મૂવીને પ્રેમ કરવાનો જેટલો અધિકાર છે તેટલો જ. અલબત્ત (તેમની પાસે) એવો દાવો કરવાનો સંપૂર્ણ અધિકાર છે કે તે એક તેજસ્વી, અવિશ્વસનીય મૂવી છે. મને વિરુદ્ધનો દાવો કરવાનો અધિકાર છે. અને મેં જે કર્યું તે તહેવાર પ્રત્યેની મારી ફરજ છે જેણે મને આમંત્રણ આપ્યું છે. મૂવીઝ વિશે મારો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરવા માટે મને આમંત્રણ આપતો તહેવાર. અને હું જેને જોઉં છું તે પ્રમાણે સત્ય કહેવું, અલબત્ત, તે વ્યક્તિલક્ષી છે."
લાપિડે એવા આક્ષેપોનો પણ જવાબ આપ્યો હતો કે ફિલ્મ અંગેની તેમની ટિપ્પણી કાશ્મીરમાંથી કાશ્મીરી પંડિત સમુદાયની હિજરતને નકારી કાઢવાનો એક પ્રકાર છે, જે ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સનું કેન્દ્ર છે, તેમણે કહ્યું હતું કે, "હું ક્યારેય કાશ્મીર દુર્ઘટના વિશે બોલતો ન હતો. અને મેં જે કહ્યું તે હું સંપૂર્ણપણે પાછું લઈ રહ્યો નથી. પરંતુ જો આને કારણે લોકોને દુ:ખ પહોંચ્યું હોય તો હું દિલગીર થઈશ. હું ધ કશ્મીર ફાઇલ્સ નામની ફિલ્મ વિશે વાત કરી રહ્યો હતો, જે આ કરુણાંતિકા પર આધારિત હતી."